00-695 Варшава, вул. Nowogrodzka 42/22, +48 888 810 885, e-mail: [email protected]

Мої послуги

Translation Services
присяжні письмові
ПРИСЯЖНІ ПИСЬМОВІПЕРЕКЛАДИ
Замовити послугу
звичайні письмові
ЗВИЧАЙНІ ПИСЬМОВІПЕРЕКЛАДИ
Замовити послугу
усні
УСНІПЕРЕКЛАДИ
Замовити послугу
юридичні
ЮРИДИЧНІПЕРЕКЛАДИ
Замовити послугу
бізнес
БІЗНЕСПЕРЕКЛАДИ
Замовити послугу
фінансові
ФІНАНСОВІПЕРЕКЛАДИ
Замовити послугу
медичні
МЕДИЧНІПЕРЕКЛАДИ
Замовити послугу
технічні
ТЕХНІЧНІПЕРЕКЛАДИ
Замовити послугу
ПЕРЕКЛАДАВТОДОКУМЕНТІВ
Замовити послугу
послідовний
ПОСЛІДОВНИЙПЕРЕКЛАД
Замовити послугу
шепітний
ШЕПІТНИЙПЕРЕКЛАД
Замовити послугу
інші види перекладів
ІНШІ ВИДИПЕРЕКЛАДІВ
Замовити послугу

Переклад документів – Ціни та терміни

Письмові переклади з української на польську з польської на українську
Звичайний режим* від 50 zł від 60 zł
Прискорений режим** від 70 zł від 75 zł
Експрес режим*** від 80 zł від 90 zł
Суперекспрес режим**** від 100 zł від 120 zł
Мегаекспрес режим***** від 150 zł від 170 zł
Усні переклади 400 zł/година 400 zł/година

Звичайний режим*

UA → PL від 50 zł
PL → UA від 60 zł

Прискорений режим**

UA → PL від 70 zł
PL → UA від 75 zł

Експрес режим***

UA → PL від 80 zł
PL → UA від 90 zł

Суперекспрес режим****

UA → PL від 100 zł
PL → UA від 120 zł

Мегаекспрес режим*****

UA → PL від 150 zł
PL → UA від 170 zł

Усні переклади

Ставка за годину 400 zł/година
Переклади документів – Ціни та терміни виконання | Від 60 PLN

Доступні режими виконання перекладів

  • * Звичайний режим – від 4 до 5 робочих днів.
  • ** Прискорений режим – від 3 до 4 робочих днів.
  • *** Експрес-режим – від 2 до 3 робочих днів.
  • **** Суперекспрес-режим – 1 робочий день.
  • ***** Мегаекспрес-режим – виконання в день прийняття замовлення.

Примітки

  • Одна сторінка присяжного перекладу – 1125 знаків з пробілами.
  • Одна сторінка звичайного перекладу – 1600 знаків з пробілами.
  • Розпочата сторінка вважається повною.
  • Додатковий примірник або дублікат перекладу – від 20 zł.
  • Спеціалізовані переклади - Переклади текстів, написаних від руки або заповнених від руки у друкованих бланках, коштують додатково 25% ставки.
  • Переклади текстів, складених від руки або заповнених від руки у друкованих бланках, коштують додатково 25% ставки.
  • Переклади текстів, важких для прочитання через ступінь пошкодження чи знищення тексту або через низьку якість друку, коштують додатково 25% ставки.

Найпопулярніші переклади

  • Акти РАЦС (народження, шлюб, розлучення, смерть) – від 100 zł.
  • Дипломи, свідоцтва, додатки – від 100 zł.
  • Довідки: з РАЦСу, про несудимість, водійські – від 100 zł.

Інші документи

  • Юридичні тексти, договори, заяви – від 60 zł / 1125 знаків.
  • Фінансові документи, виписки, довідки – від 60 zł / 1125 знаків.
  • Медичні документи, висновки, довідки – від 80 zł / 1125 знаків.

У випадку тривалої співпраці пропоную привабливу систему знижок. Також у випадку багатосторінкових або багатогодинних перекладів існує можливість встановлення ціни індивідуально.

Індивідуальні розцінки - у випадку складних документів або великого обсягу перекладів просимо зв'язатися з нами для отримання персональної пропозиції.