{"id":17,"date":"2025-03-13T18:45:15","date_gmt":"2025-03-13T18:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/?page_id=17"},"modified":"2025-11-04T11:50:09","modified_gmt":"2025-11-04T11:50:09","slug":"o-mnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/o-mnie\/","title":{"rendered":"O mnie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17\" class=\"elementor elementor-17\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db0864 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"4db0864\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660660a elementor-nav-menu__align-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-desktop elementor-widget-tablet__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"660660a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-slide\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-660660a\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/\" class=\"elementor-item\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/moje-uslugi\/\" class=\"elementor-item\">Moje us\u0142ugi<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/faq\/\" class=\"elementor-item\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/o-mnie\/\" class=\"elementor-item\">O mnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/blog\/\" class=\"elementor-item\">BLOG<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/kontakt\/\" class=\"elementor-item\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-660660a\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/moje-uslugi\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Moje us\u0142ugi<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/o-mnie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">O mnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/blog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">BLOG<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/kontakt\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0254f45 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0254f45\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>00-695 Warszawa, ul. Nowogrodzka 42\/22, +48 888 810 885, e-mail: olena.sawenko@gmail.com<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91dcabe e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"91dcabe\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ed5f4 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"31ed5f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-714b25a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"714b25a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.przysiegly.ukrainskiego.warszawa\/?locale=pl_PL\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19402db e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"19402db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c079ecc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c079ecc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35289f8 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"35289f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b5\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"flag-icons-ua\" viewBox=\"0 0 640 480\"><g fill-rule=\"evenodd\" stroke-width=\"1pt\"><path fill=\"gold\" d=\"M0 0h640v480H0z\"><\/path><path fill=\"#0057b8\" d=\"M0 0h640v240H0z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4438fb8 elementor-nav-menu__align-center elementor-widget__width-initial elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4438fb8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4438fb8\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/\" class=\"elementor-item\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/moje-uslugi\/\" class=\"elementor-item\">Moje us\u0142ugi<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/faq\/\" class=\"elementor-item\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/o-mnie\/\" class=\"elementor-item\">O mnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/blog\/\" class=\"elementor-item\">BLOG<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/kontakt\/\" class=\"elementor-item\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4438fb8\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/moje-uslugi\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Moje us\u0142ugi<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/o-mnie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">O mnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/blog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">BLOG<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/kontakt\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f429b1e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f429b1e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adaf09c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adaf09c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O mnie <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5b0cd elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3c5b0cd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\r\n<html lang=\"pl\">\r\n<head>\r\n    <meta charset=\"UTF-8\" \/>\r\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover\" \/>\r\n    <title>T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Warszawa | O\u0142ena Sawenko<\/title>\r\n    <meta name=\"description\" content=\"O\u0142ena Sawenko \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e, legalizacja dokument\u00f3w, pomoc cudzoziemcom.\" \/>\r\n    <meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Warszawa \u2013 O\u0142ena Sawenko\">\r\n    <meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e, legalizacja dokument\u00f3w, wsparcie dla cudzoziemc\u00f3w.\">\r\n    <meta property=\"og:type\" content=\"website\">\r\n    <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:wght@400;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n    <style>\r\n        * {\r\n            margin: 0;\r\n            padding: 0;\r\n            box-sizing: border-box;\r\n        }\r\n\r\n        body {\r\n            background: linear-gradient(135deg, #f8f9fa 0%, #e9ecef 100%);\r\n            font-family: 'Lora', serif;\r\n            line-height: 1.6;\r\n            color: #333;\r\n            margin: 0;\r\n            padding: 48px 16px;\r\n            font-size: 18px;\r\n        }\r\n\r\n        .container {\r\n            max-width: 1200px;\r\n            margin: 0 auto;\r\n        }\r\n\r\n        .accordion-group {\r\n            max-width: 900px;\r\n            margin: 0 auto;\r\n        }\r\n\r\n        .accordion {\r\n            background: rgba(255, 255, 255, 0.7);\r\n            border-radius: 16px;\r\n            margin-bottom: 32px;\r\n            padding: 32px;\r\n            box-shadow: 0 8px 30px rgba(0, 0, 0, 0.08);\r\n            backdrop-filter: blur(12px);\r\n            position: relative;\r\n            overflow: hidden;\r\n            transition: all 0.4s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);\r\n        }\r\n\r\n        .accordion::before {\r\n            content: '';\r\n            position: absolute;\r\n            top: 0;\r\n            left: 0;\r\n            right: 0;\r\n            height: 4px;\r\n            background: linear-gradient(90deg, #7A6624, #EBD07C, #A59461);\r\n            opacity: 0;\r\n            transition: opacity 0.3s ease;\r\n        }\r\n\r\n        .accordion:hover {\r\n            transform: translateY(-4px);\r\n            box-shadow: 0 16px 40px rgba(0, 0, 0, 0.12);\r\n        }\r\n\r\n        .accordion:hover::before {\r\n            opacity: 1;\r\n        }\r\n\r\n        h2 {\r\n            font-size: 28px;\r\n            font-weight: 700;\r\n            color: #A39161;\r\n            margin-bottom: 16px;\r\n            line-height: 1.3;\r\n        }\r\n\r\n        .accordion-text-wrapper {\r\n            overflow: hidden;\r\n            transition: max-height 0.6s ease;\r\n            max-height: 5.5em;\r\n        }\r\n\r\n        .accordion-text {\r\n            color: #4a5568;\r\n            font-size: 18px;\r\n            line-height: 1.9;\r\n        }\r\n\r\n        .toggle-button {\r\n            display: inline-block;\r\n            margin-top: 16px;\r\n            padding: 14px 20px;\r\n            font-size: 18px;\r\n            font-weight: 600;\r\n            border: none;\r\n            background: #A39161;\r\n            color: white;\r\n            border-radius: 25px;\r\n            font-family: 'Lora', serif;\r\n            cursor: pointer;\r\n            transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;\r\n            box-shadow: 0 4px 12px rgba(163, 145, 97, 0.3);\r\n            touch-action: manipulation;\r\n        }\r\n\r\n        .toggle-button:hover {\r\n            transform: translateY(-2px);\r\n            box-shadow: 0 6px 16px rgba(163, 145, 97, 0.4);\r\n            background: #A39161;\r\n        }\r\n\r\n        .toggle-button.expanded {\r\n            background: #A39161 !important;\r\n            color: white !important;\r\n        }\r\n\r\n        @media (max-width: 960px) {\r\n            .container {\r\n                padding: 0 4px;\r\n            }\r\n\r\n            .accordion {\r\n                padding: 24px;\r\n            }\r\n\r\n            h2 {\r\n                font-size: 24px;\r\n            }\r\n\r\n            .accordion-text {\r\n                font-size: 17px;\r\n            }\r\n\r\n            .toggle-button {\r\n                width: 100%;\r\n                border-radius: 25px;\r\n            }\r\n        }\r\n\r\n        @media (max-width: 480px) {\r\n            body {\r\n                font-size: 16px;\r\n                padding: 32px 12px;\r\n            }\r\n\r\n            .accordion {\r\n                padding: 20px;\r\n                border-radius: 14px;\r\n            }\r\n\r\n            h2 {\r\n                font-size: 22px;\r\n                margin-bottom: 12px;\r\n            }\r\n\r\n            .accordion-text {\r\n                font-size: 16px;\r\n                line-height: 1.8;\r\n            }\r\n\r\n            .accordion-text-wrapper {\r\n                max-height: 7em;\r\n            }\r\n\r\n            .toggle-button {\r\n                padding: 14px 18px;\r\n                font-size: 17px;\r\n            }\r\n        }\r\n\r\n        ::-webkit-scrollbar {\r\n            width: 8px;\r\n        }\r\n\r\n        ::-webkit-scrollbar-track {\r\n            background: #f1f1f1;\r\n            border-radius: 4px;\r\n        }\r\n\r\n        ::-webkit-scrollbar-thumb {\r\n            background: linear-gradient(135deg, #7A6624, #EBD07C);\r\n            border-radius: 4px;\r\n        }\r\n\r\n        ::-webkit-scrollbar-thumb:hover {\r\n            background: linear-gradient(135deg, #A59461, #EBD07C);\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"accordion-group\">\r\n            <div class=\"accordion\">\r\n                <h2>O\u0142ena Sawenko<\/h2>\r\n                <div class=\"accordion-text-wrapper\">\r\n                    <div class=\"accordion-text\">\r\n                        Na pocz\u0105tku lat dwutysi\u0119cznych przeprowadzi\u0142am si\u0119 do Warszawy, gdzie rozpocz\u0119\u0142am swoj\u0105 edukacj\u0119 oraz karier\u0119 zawodow\u0105, koncentruj\u0105c si\u0119 na budowaniu most\u00f3w mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Ukrain\u0105. W latach 2004\u20132012, r\u00f3wnolegle ze studiami, aktywnie wspiera\u0142am polskie firmy w tworzeniu oddzia\u0142\u00f3w na Ukrainie oraz pomaga\u0142am ukrai\u0144skim przedsi\u0119biorstwom w rozpocz\u0119ciu dzia\u0142alno\u015bci na polskim rynku.\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <button class=\"toggle-button\" onclick=\"toggleText(this)\">Czytaj wi\u0119cej<\/button>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"accordion\">\r\n                <h2>Odebrane wykszta\u0142cenie<\/h2>\r\n                <div class=\"accordion-text-wrapper\">\r\n                    <div class=\"accordion-text\">\r\n                        Jestem absolwentk\u0105 Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie w 2007 roku uzyska\u0142am tytu\u0142 magistra na Wydziale Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodnios\u0142owia\u0144skich. W 2009 roku uko\u0144czy\u0142am r\u00f3wnie\u017c studia dziennikarskie w Wy\u017cszej Szkole Dziennikarskiej im. Melchiora Wa\u0144kowicza. Pasja do wspierania wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej sk\u0142oni\u0142a mnie do dalszego kszta\u0142cenia \u2013 w 2010 roku uko\u0144czy\u0142am studia podyplomowe z Prawa Europejskiego na Uniwersytecie Warszawskim, a w 2012 roku studia mened\u017cerskie w Szkole G\u0142\u00f3wnej Handlowej.\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <button class=\"toggle-button\" onclick=\"toggleText(this)\">Czytaj wi\u0119cej<\/button>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"accordion\">\r\n                <h2>Do\u015bwiadczenie<\/h2>\r\n                <div class=\"accordion-text-wrapper\">\r\n                    <div class=\"accordion-text\">\r\n                        Od 2013 roku aktywnie dzia\u0142am na rzecz cudzoziemc\u00f3w w Polsce, w szczeg\u00f3lno\u015bci obywateli Ukrainy, wspieraj\u0105c ich proces adaptacji w nowym \u015brodowisku. Reprezentuj\u0119 ich przed r\u00f3\u017cnymi organami administracji publicznej, dbaj\u0105c o przestrzeganie ich praw ustawowych w sprawach zwi\u0105zanych z legalizacj\u0105 pobytu, zatrudnieniem, prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej oraz edukacj\u0105 w Polsce.\r\n\r\nR\u00f3wnolegle wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142am z polskimi przedsi\u0119biorstwami, wspieraj\u0105c je w tworzeniu i rozwoju oddzia\u0142\u00f3w na Ukrainie, a tak\u017ce doradza\u0142am ukrai\u0144skim firmom przy wchodzeniu na polski rynek, w tym w zakresie aspekt\u00f3w prawno-administracyjnych oraz komunikacji mi\u0119dzykulturowej.\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <button class=\"toggle-button\" onclick=\"toggleText(this)\">Czytaj wi\u0119cej<\/button>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"accordion\">\r\n                <h2>Zaprzysi\u0119\u017cenie na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/h2>\r\n                <div class=\"accordion-text-wrapper\">\r\n                    <div class=\"accordion-text\">\r\n                        Rok 2016 by\u0142 dla mnie wyj\u0105tkowy \u2013 to wtedy zosta\u0142am zaprzysi\u0119\u017cona na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego j\u0119zyka ukrai\u0144skiego i wpisana na list\u0119 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych prowadzon\u0105 przez Ministra Sprawiedliwo\u015bci (nr TP\/3\/16). Ten etap otworzy\u0142 przede mn\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci zawodowe i pozwoli\u0142 mi w pe\u0142ni zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w budowanie most\u00f3w komunikacyjnych pomi\u0119dzy Polsk\u0105 a Ukrain\u0105. Dzi\u0119ki temu mog\u0119 wspiera\u0107 zar\u00f3wno osoby prywatne, jak i instytucje w sprawach wymagaj\u0105cych pe\u0142nej zgodno\u015bci i mocy prawnej t\u0142umacze\u0144.\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <button class=\"toggle-button\" onclick=\"toggleText(this)\">Czytaj wi\u0119cej<\/button>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <script>\r\n        function toggleText(button) {\r\n            const wrapper = button.previousElementSibling;\r\n            const content = wrapper.querySelector('.accordion-text');\r\n            \r\n            if (wrapper.classList.contains('open')) {\r\n                wrapper.style.maxHeight = '5.5em';\r\n                wrapper.classList.remove('open');\r\n                button.textContent = 'Czytaj wi\u0119cej';\r\n                button.classList.remove('expanded');\r\n            } else {\r\n                wrapper.style.maxHeight = content.scrollHeight + 'px';\r\n                wrapper.classList.add('open');\r\n                button.textContent = 'Zwi\u0144 tekst';\r\n                button.classList.add('expanded');\r\n            }\r\n        }\r\n\r\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\r\n            const accordions = document.querySelectorAll('.accordion');\r\n            accordions.forEach((accordion, index) => {\r\n                accordion.style.opacity = '0';\r\n                accordion.style.transform = 'translateY(30px)';\r\n                setTimeout(() => {\r\n                    accordion.style.transition = 'all 0.6s ease';\r\n                    accordion.style.opacity = '1';\r\n                    accordion.style.transform = 'translateY(0)';\r\n                }, (index + 1) * 200);\r\n            });\r\n        });\r\n    <\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6793d02 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6793d02\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0104b93 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0104b93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Abhaya+Libre&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<footer style=\"\n  width: 100%;\n  text-align: center;\n  padding: 20px 0;\n  margin-top: 40px;\n  font-family: 'Abhaya Libre', serif;\n  font-size: 14px;\n  color: #fffff;\n\">\n  \u00a9 2025 Wszystkie prawa zastrze\u017cone. Projekt i realizacja: <strong>Uniko Studio<\/strong>\n<\/footer>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>00-695 Warszawa, ul. Nowogrodzka 42\/22, +48 888 810 885, e-mail: olena.sawenko@gmail.com O mnie T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Warszawa | O\u0142ena Sawenko O\u0142ena Sawenko Na pocz\u0105tku lat dwutysi\u0119cznych przeprowadzi\u0142am si\u0119 do Warszawy, gdzie rozpocz\u0119\u0142am swoj\u0105 edukacj\u0119 oraz karier\u0119 zawodow\u0105, koncentruj\u0105c si\u0119 na budowaniu most\u00f3w mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Ukrain\u0105. W latach 2004\u20132012, r\u00f3wnolegle ze studiami, aktywnie wspiera\u0142am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":103,"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3268,"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/3268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}