{"id":2082,"date":"2025-08-15T15:10:04","date_gmt":"2025-08-15T15:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/?page_id=2082"},"modified":"2025-11-04T10:45:03","modified_gmt":"2025-11-04T10:45:03","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2082\" class=\"elementor elementor-2082\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9190c e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"7a9190c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e20320 elementor-nav-menu__align-start elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-desktop elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4e20320\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-slide\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4e20320\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/\" class=\"elementor-item\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/moje-uslugi\/\" class=\"elementor-item\">Moje us\u0142ugi<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/faq\/\" class=\"elementor-item\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/o-mnie\/\" class=\"elementor-item\">O mnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/blog\/\" class=\"elementor-item\">BLOG<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/kontakt\/\" class=\"elementor-item\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4e20320\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/moje-uslugi\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Moje us\u0142ugi<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/o-mnie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">O mnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/blog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">BLOG<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/kontakt\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b040510 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b040510\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Nowogrodzka 42\/22+48 888 810 885\u00a0 \u00a0<span style=\"color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1.25rem;\">e-mail: olena.sawenko@gmail.com<\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65cbd93 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"65cbd93\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20cfcde elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"20cfcde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e0703 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"59e0703\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.przysiegly.ukrainskiego.warszawa\/?locale=pl_PL\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdd7f06 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fdd7f06\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4806909 elementor-nav-menu__align-center elementor-widget__width-initial elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4806909\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4806909\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/\" class=\"elementor-item\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/moje-uslugi\/\" class=\"elementor-item\">Moje us\u0142ugi<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/faq\/\" class=\"elementor-item\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/o-mnie\/\" class=\"elementor-item\">O mnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/blog\/\" class=\"elementor-item\">BLOG<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/kontakt\/\" class=\"elementor-item\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4806909\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-31\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/moje-uslugi\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Moje us\u0142ugi<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-34\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-35\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/o-mnie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">O mnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-33\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/blog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">BLOG<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32\"><a href=\"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/kontakt\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb528ec elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fb528ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\r\n<html lang=\"pl\">\r\n<head>\r\n  <meta charset=\"UTF-8\">\r\n  <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\r\n  <title>Polityka Prywatno\u015bci | Kancelaria T\u0142umacze\u0144 Lyubov Savenko<\/title>\r\n  <meta name=\"description\" content=\"Polityka Prywatno\u015bci Kancelarii T\u0142umacze\u0144 Lyubov Savenko. Dowiedz si\u0119, jak przetwarzamy i chronimy Twoje dane osobowe zgodnie z RODO.\">\r\n  <meta name=\"keywords\" content=\"polityka prywatno\u015bci, ochrona danych, RODO, t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e, Lyubov Savenko, Warszawa\">\r\n  <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Abhaya+Libre:wght@400;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n  <style>\r\n    :root {\r\n      --gold: #A39161;\r\n      --text: #333;\r\n      --text-muted: #4a5568;\r\n      --bg1: #f8f9fa;\r\n      --bg2: #e9ecef;\r\n    }\r\n\r\n    * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box }\r\n\r\n    body {\r\n      background: linear-gradient(135deg, var(--bg1) 0%, var(--bg2) 100%);\r\n      font-family: 'Abhaya Libre', serif;\r\n      color: var(--text);\r\n      line-height: 1.65;\r\n      font-size: 19px;\r\n    }\r\n\r\n    .container { max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 64px 20px }\r\n\r\n    .header { text-align: center; margin-bottom: 56px }\r\n\r\n    .header-title {\r\n      font-size: clamp(36px, 5.5vw, 52px);\r\n      color: #1a1a1a;\r\n      font-weight: 700;\r\n      margin-bottom: 18px;\r\n      letter-spacing: -.02em\r\n    }\r\n    .header-title span { color: var(--gold) }\r\n\r\n    .header-subtitle {\r\n      font-size: 19px;\r\n      color: #666;\r\n      max-width: 680px;\r\n      margin: 0 auto\r\n    }\r\n\r\n    .section {\r\n      background: rgba(255, 255, 255, .7);\r\n      border-radius: 16px;\r\n      padding: 40px;\r\n      box-shadow: 0 8px 30px rgba(0, 0, 0, .08);\r\n      backdrop-filter: blur(12px);\r\n      position: relative;\r\n      overflow: hidden;\r\n      margin-bottom: 40px;\r\n      transition: all .5s cubic-bezier(.25, .1, .25, 1)\r\n    }\r\n    .section::before {\r\n      content: '';\r\n      position: absolute; top: 0; left: 0; right: 0; height: 4px;\r\n      background: linear-gradient(90deg, #7A6624, #EBD07C, #A59461);\r\n      opacity: 0; transition: opacity .5s cubic-bezier(.25, .1, .25, 1)\r\n    }\r\n    .section:hover { transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0, 0, 0, .12) }\r\n    .section:hover::before { opacity: 1 }\r\n\r\n    .section-number {\r\n      display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;\r\n      width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%;\r\n      background: var(--gold); color: #fff; font-weight: 700; font-size: 20px;\r\n      margin-bottom: 18px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(163, 145, 97, .3)\r\n    }\r\n\r\n    .section-title {\r\n      font-size: 26px;\r\n      font-weight: 700; color: var(--gold); margin-bottom: 18px; line-height: 1.3\r\n    }\r\n\r\n    .section-content {\r\n      color: var(--text-muted);\r\n      font-size: 18px;\r\n      line-height: 1.9\r\n    }\r\n    .section-content h3 { color: #2c3e50; margin: 24px 0 12px; font-size: 22px }\r\n    .section-content p { margin-bottom: 18px }\r\n    .section-content ul { margin: 18px 0; padding-left: 24px }\r\n    .section-content li { margin-bottom: 12px }\r\n\r\n    .contact-section {\r\n      background: rgba(255, 255, 255, .7);\r\n      border-radius: 12px; padding: 30px; margin: 40px 0;\r\n      border-left: 4px solid var(--gold); backdrop-filter: blur(12px)\r\n    }\r\n    .contact-section h3 { color: #2c3e50; margin-bottom: 12px; font-size: 22px }\r\n    .contact-section p { color: #666; font-size: 17px; line-height: 1.7 }\r\n\r\n    .navigation { margin-top: 56px; text-align: center }\r\n\r\n    .back-to-top,\r\n    .back-to-top:hover,\r\n    .back-to-top:active,\r\n    .back-to-top:focus,\r\n    .back-to-top:focus-visible {\r\n      background: var(--gold) !important;\r\n      color: #fff !important;\r\n      text-decoration: none !important;\r\n    }\r\n    .back-to-top {\r\n      display: inline-block; padding: 14px 32px; border-radius: 10px;\r\n      font-weight: 600; transition: transform .5s cubic-bezier(.25, .1, .25, 1), box-shadow .5s cubic-bezier(.25, .1, .25, 1);\r\n      box-shadow: 0 4px 12px rgba(163, 145, 97, .3)\r\n    }\r\n    .back-to-top:hover { transform: translateY(-1.5px); box-shadow: 0 6px 16px rgba(163, 145, 97, .4) }\r\n\r\n    \/* Mobile improvements *\/\r\n    @media (max-width: 768px) {\r\n      .container { padding: 48px 16px }\r\n      .section { padding: 28px }\r\n      .section-title { font-size: 24px }\r\n      .section-content { font-size: 17px; line-height: 1.85 }\r\n    }\r\n    @media (max-width: 480px) {\r\n      body { font-size: 17px }\r\n      .header-title { font-size: clamp(28px, 8vw, 36px) }\r\n      .section { padding: 22px; border-radius: 14px }\r\n      .section-title { font-size: 22px }\r\n      .section-number { width: 40px; height: 40px; font-size: 18px }\r\n    }\r\n\r\n    \/* Custom scrollbar *\/\r\n    ::-webkit-scrollbar { width: 8px }\r\n    ::-webkit-scrollbar-track { background: #f1f1f1; border-radius: 4px }\r\n    ::-webkit-scrollbar-thumb { background: linear-gradient(135deg, #7A6624, #EBD07C); border-radius: 4px }\r\n    ::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: linear-gradient(135deg, #A59461, #EBD07C) }\r\n    html { scrollbar-width: thin; scrollbar-color: #7A6624 #f1f1f1 }\r\n  <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <header class=\"header\">\r\n      <h1 class=\"header-title\"><span>Polityka Prywatno\u015bci<\/span><\/h1>\r\n      <p class=\"header-subtitle\">Dowiedz si\u0119, jak Kancelaria T\u0142umacze\u0144 Lyubov Savenko przetwarza i chroni Twoje dane osobowe zgodnie z RODO.<\/p>\r\n    <\/header>\r\n\r\n    <main>\r\n      <article class=\"section\">\r\n        <div class=\"section-number\">1<\/div>\r\n        <h2 class=\"section-title\">Informacje o Administratorze danych<\/h2>\r\n        <div class=\"section-content\">\r\n          <p>Administratorem danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem niniejszej witryny internetowej jest:<\/p>\r\n          <p><strong>KANCELARIA T\u0141UMACZE\u0143 LYUBOV SAVENKO<\/strong><br>\r\n          ul. Teodorowicza 3\/49, 02-972 Warszawa<br>\r\n          NIP: 9512586083<\/p>\r\n          <p>Je\u017celi zdecydujesz si\u0119 na wype\u0142nienie formularza kontaktowego, przes\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail lub wiadomo\u015bci tradycyjnej poczt\u0105, wyra\u017casz zgod\u0119 na przetwarzanie Twoich danych osobowych zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci oraz przepisami prawa, w tym Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych, RODO).<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\">\r\n        <div class=\"section-number\">2<\/div>\r\n        <h2 class=\"section-title\">Zakres przetwarzania danych osobowych<\/h2>\r\n        <div class=\"section-content\">\r\n          <p>Przekazane przez Ciebie dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu:<\/p>\r\n          <ul>\r\n            <li>Realizacji umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem na Twoje \u017c\u0105danie,<\/li>\r\n            <li>Komunikacji oraz odpowiedzi na Twoje zapytania,<\/li>\r\n            <li>Prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci Kancelarii zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n          <p>Dane mog\u0105 obejmowa\u0107 takie informacje jak imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, a tak\u017ce inne dane osobowe, kt\u00f3re dobrowolnie nam przeka\u017cesz w ramach kontaktu.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\">\r\n        <div class=\"section-number\">3<\/div>\r\n        <h2 class=\"section-title\">Podstawa prawna przetwarzania<\/h2>\r\n        <div class=\"section-content\">\r\n          <p>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa, w tym RODO, oraz na podstawie zgody wyra\u017conej przez u\u017cytkownika. Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119, co nie wp\u0142ynie na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce przed wycofaniem zgody.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\">\r\n        <div class=\"section-number\">4<\/div>\r\n        <h2 class=\"section-title\">Czym s\u0105 dane osobowe i jakie dane przetwarzamy<\/h2>\r\n        <div class=\"section-content\">\r\n          <p>Dane osobowe to wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Oznacza to, \u017ce dane, kt\u00f3re mog\u0105 bezpo\u015brednio lub po\u015brednio pozwoli\u0107 na ustalenie Twojej to\u017csamo\u015bci, s\u0105 uwa\u017cane za dane osobowe. Przyk\u0142ady takich danych to:<\/p>\r\n          <ul>\r\n            <li>Imi\u0119 i nazwisko,<\/li>\r\n            <li>Adres e-mail,<\/li>\r\n            <li>Numer telefonu,<\/li>\r\n            <li>Adres zamieszkania,<\/li>\r\n            <li>Numer identyfikacyjny (np. PESEL, NIP),<\/li>\r\n            <li>Dane dotycz\u0105ce lokalizacji (np. adres IP).<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n          <p>Dane osobowe mog\u0105 tak\u017ce obejmowa\u0107 inne informacje, kt\u00f3re w po\u0142\u0105czeniu z innymi danymi mog\u0105 prowadzi\u0107 do identyfikacji danej osoby. Wype\u0142niaj\u0105c formularz kontaktowy, wyra\u017casz zgod\u0119 na przetwarzanie Twoich danych osobowych w celu utrzymania kontaktu, przes\u0142ania oferty oraz zawarcia i realizacji umowy.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\">\r\n        <div class=\"section-number\">5<\/div>\r\n        <h2 class=\"section-title\">Twoje prawa<\/h2>\r\n        <div class=\"section-content\">\r\n          <p>Masz prawo do:<\/p>\r\n          <ul>\r\n            <li>Wgl\u0105du w swoje dane osobowe,<\/li>\r\n            <li>Ich sprostowania,<\/li>\r\n            <li>Usuni\u0119cia (tzw. prawo do bycia zapomnianym),<\/li>\r\n            <li>Ograniczenia przetwarzania,<\/li>\r\n            <li>Przenoszenia danych,<\/li>\r\n            <li>Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,<\/li>\r\n            <li>Z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzorczego, je\u015bli uznasz, \u017ce Twoje dane s\u0105 przetwarzane niezgodnie z przepisami prawa.<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n          <p>Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 z kt\u00f3regokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem: <a href=\"mailto:olena.sawenko@gmail.com\">olena.sawenko@gmail.com<\/a>.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\">\r\n        <div class=\"section-number\">6<\/div>\r\n        <h2 class=\"section-title\">Pliki cookies i inne technologie<\/h2>\r\n        <div class=\"section-content\">\r\n          <p>Witryna wykorzystuje pliki cookies, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 do personalizowania tre\u015bci oraz do cel\u00f3w analitycznych. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 plikami cookies za pomoc\u0105 ustawie\u0144 swojej przegl\u0105darki. Witryna korzysta r\u00f3wnie\u017c z lokalnej pami\u0119ci przegl\u0105darki w celu u\u0142atwienia korzystania z serwisu.<\/p>\r\n          <p>W celu rozpocz\u0119cia wsp\u00f3\u0142pracy z KANCELARI\u0104 T\u0141UMACZE\u0143 LYUBOV SAVENKO, konieczne jest zapoznanie si\u0119 z Regulaminem Regulaminem Kancelarii T\u0142umacze\u0144 Lyubov Savenko oraz akceptacja wszystkich jego postanowie\u0144. Regulamin dost\u0119pny jest w j\u0119zyku polskim na naszej stronie  internetowej. Je\u015bli pos\u0142ugujesz si\u0119 innym j\u0119zykiem, zalecamy przet\u0142umaczenie tre\u015bci Regulaminu na zrozumia\u0142y dla Ciebie j\u0119zyk, aby m\u00f3c w pe\u0142ni zrozumie\u0107 jego zapisy. Rozpocz\u0119cie wsp\u00f3\u0142pracy oznacza, \u017ce zapozna\u0142e\u015b si\u0119 z tre\u015bci\u0105 Regulaminu i w pe\u0142ni akceptujesz jego warunki.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\">\r\n        <div class=\"section-number\">7<\/div>\r\n        <h2 class=\"section-title\">Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\r\n        <div class=\"section-content\">\r\n          <p>Dbamy o bezpiecze\u0144stwo Twoich danych osobowych i stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne oraz organizacyjne, aby je chroni\u0107 przed nieautoryzowanym dost\u0119pem, utrat\u0105, zniszczeniem czy nieuprawnionym ujawnieniem.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\">\r\n        <div class=\"section-number\">8<\/div>\r\n        <h2 class=\"section-title\">Przechowywanie danych<\/h2>\r\n        <div class=\"section-content\">\r\n          <p>Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez czas niezb\u0119dny do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane, a tak\u017ce zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\">\r\n        <div class=\"section-number\">9<\/div>\r\n        <h2 class=\"section-title\">Zmiany w Polityce Prywatno\u015bci<\/h2>\r\n        <div class=\"section-content\">\r\n          <p>Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci. Ka\u017cda zmiana b\u0119dzie publikowana na tej stronie, a data ostatniej aktualizacji b\u0119dzie odpowiednio zaktualizowana.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <div class=\"contact-section\">\r\n        <h3>Kontakt<\/h3>\r\n        <p>W przypadku pyta\u0144 lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych niniejszej Polityki Prywatno\u015bci prosimy o kontakt pod adresem:<br>\r\n        \ud83d\udce7 <a href=\"mailto:olena.sawenko@gmail.com \">olena.sawenko@gmail.com<\/a><br><br>\r\n        KANCELARIA T\u0141UMACZE\u0143 LYUBOV SAVENKO<br>\r\n        ul. Teodorowicza 3\/49, 02-972 Warszawa<br>\r\n        NIP: 9512586083\r\n        <\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/main>\r\n\r\n    <nav class=\"navigation\">\r\n      <a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" onclick=\"scrollToTop()\">\u2191 Wr\u00f3\u0107 na g\u00f3r\u0119<\/a>\r\n    <\/nav>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <script>\r\n    function scrollToTop() { window.scrollTo({ top: 0, behavior: 'smooth' }) }\r\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\r\n      const sections = document.querySelectorAll('.section');\r\n      sections.forEach((s, i) => {\r\n        s.style.opacity = '0';\r\n        s.style.transform = 'translateY(30px)';\r\n        setTimeout(() => {\r\n          s.style.transition = 'all 1s cubic-bezier(.25, .1, .25, 1)';\r\n          s.style.opacity = '1';\r\n          s.style.transform = 'translateY(0)';\r\n        }, (i + 1) * 300);\r\n      });\r\n    });\r\n  <\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3652646 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3652646\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-654452c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"654452c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Abhaya+Libre&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<footer style=\"\n  width: 100%;\n  text-align: center;\n  padding: 20px 0;\n  margin-top: 40px;\n  font-family: 'Abhaya Libre', serif;\n  font-size: 14px;\n  color: #fffff;\n\">\n  \u00a9 2025 Wszystkie prawa zastrze\u017cone. Projekt i realizacja: <strong>Uniko Studio<\/strong>\n<\/footer>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowogrodzka 42\/22+48 888 810 885\u00a0 \u00a0e-mail: olena.sawenko@gmail.com Polityka Prywatno\u015bci | Kancelaria T\u0142umacze\u0144 Lyubov Savenko Polityka Prywatno\u015bci Dowiedz si\u0119, jak Kancelaria T\u0142umacze\u0144 Lyubov Savenko przetwarza i chroni Twoje dane osobowe zgodnie z RODO. 1 Informacje o Administratorze danych Administratorem danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem niniejszej witryny internetowej jest: KANCELARIA T\u0141UMACZE\u0143 LYUBOV SAVENKO ul. Teodorowicza 3\/49, 02-972 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2082"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3233,"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2082\/revisions\/3233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olenasawenko.pl\/new-site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}